cfpoznan.pl
Ćwiczenia

Deska: Co daje? Płaski brzuch i kręgosłup bez bólu!

Kornelia Kaźmierczak11 października 2025
Deska: Co daje? Płaski brzuch i kręgosłup bez bólu!

Spis treści

W dzisiejszych czasach, gdy coraz więcej z nas szuka efektywnych i wszechstronnych metod dbania o swoje ciało, deska (plank) jawi się jako prawdziwy skarb. To niepozorne ćwiczenie izometryczne, często niedoceniane, oferuje kompleksowe korzyści fizyczne i zdrowotne, które wykraczają daleko poza wzmocnienie mięśni brzucha. W tym artykule, jako Kornelia Kaźmierczak, pragnę szczegółowo omówić, co dokładnie daje regularne wykonywanie deski i dlaczego warto włączyć ją do swojego planu treningowego, niezależnie od poziomu zaawansowania.

Deska: kompleksowe korzyści dla ciała i umysłu dlaczego warto ją włączyć do treningu?

  • Deska to izometryczne ćwiczenie wzmacniające mięśnie głębokie (core), kluczowe dla stabilizacji kręgosłupa i prewencji urazów.
  • Regularne wykonywanie deski poprawia postawę, redukuje ból pleców i wizualnie spłaszcza brzuch poprzez wzmocnienie mięśnia poprzecznego.
  • Ćwiczenie to zwiększa elastyczność i znacząco poprawia równowagę oraz koordynację ruchową.
  • Deska angażuje wiele grup mięśniowych, co może przyczynić się do lekkiego przyspieszenia metabolizmu spoczynkowego.
  • Wzmacnia siłę woli, determinację i uczy koncentracji, budując wytrzymałość mentalną.
  • Jest fundamentem dla innych aktywności fizycznych, przygotowując ciało do bardziej złożonych ćwiczeń.

osoba wykonująca deskę z zaznaczonymi mięśniami core

Deska to jedno z tych ćwiczeń, które na pierwszy rzut oka wydaje się proste, a jednak kryje w sobie ogromny potencjał. Często kojarzy się ją wyłącznie z treningiem mięśni brzucha, ale to znacznie więcej niż tylko "kaloryfer". Dla mnie deska to prawdziwy fundament siły i stabilności, cichy bohater, który pracuje w tle, wspierając całe nasze ciało. To ćwiczenie, które buduje odporność na kontuzje i przygotowuje nas do niemal każdej innej aktywności fizycznej.

Odkryj moc izometrii: cichy bohater Twojego treningu

Zacznijmy od podstaw: deska to ćwiczenie izometryczne. Co to właściwie oznacza? W przeciwieństwie do ćwiczeń dynamicznych, gdzie mięśnie skracają się i wydłużają, w izometrii mięśnie napinają się statycznie, bez zmiany swojej długości. Właśnie ta cecha sprawia, że deska jest tak niezwykle skuteczna we wzmacnianiu mięśni głębokich, czyli naszego "core". Utrzymywanie stabilnej pozycji przez określony czas zmusza te mięśnie do intensywnej pracy, budując ich wytrzymałość i siłę w sposób, którego nie osiągniemy tradycyjnymi brzuszkami.

Jak silny "core" zmienia jakość Twojego życia na co dzień?

Wzmocniony core, dzięki regularnemu wykonywaniu deski, to prawdziwa rewolucja dla jakości Twojego życia. To nie tylko kwestia estetyki, ale przede wszystkim funkcjonalności i zdrowia. Silne mięśnie głębokie działają jak naturalny gorset, stabilizując kręgosłup i miednicę, co przekłada się na lepszą postawę i mniejsze ryzyko urazów. Zauważysz to w wielu codziennych sytuacjach:

  • Łatwiejsze wykonywanie prostych czynności: Podnoszenie zakupów, wiązanie butów, a nawet wstawanie z krzesła staje się lżejsze i bardziej płynne.
  • Poprawa postawy: Znikają zaokrąglone plecy i pochylone ramiona, a Ty stajesz się wyższy i pewniejszy siebie.
  • Redukcja bólu pleców: To chyba jedna z najważniejszych korzyści. Wiele osób cierpiących na ból w odcinku lędźwiowym odczuwa znaczną ulgę po wzmocnieniu core.
  • Prewencja urazów: Silny core chroni kręgosłup i stawy przed przeciążeniami, zarówno podczas treningu, jak i w codziennym życiu.
  • Lepsza stabilizacja w sporcie: Niezależnie od tego, czy biegasz, grasz w tenisa, czy uprawiasz jogę, silny core poprawia Twoje wyniki i zmniejsza ryzyko kontuzji.

anatomia mięśni core podczas deski

Kiedy myślę o desce, zawsze podkreślam, że to ćwiczenie angażuje znacznie więcej niż tylko mięśnie brzucha. To prawdziwa aktywacja całego "centrum dowodzenia" naszego ciała, czyli core, ale także wielu innych, wspierających grup mięśniowych. Zrozumienie, które mięśnie pracują, pomoże Ci lepiej poczuć ćwiczenie i wykonywać je z maksymalną efektywnością.

Mięśnie core w akcji: Twój naturalny gorset stabilizujący

Core to kompleks mięśni otaczających nasz tułów, od miednicy po przeponę. Ich głównym zadaniem jest stabilizacja kręgosłupa i miednicy oraz ochrona narządów wewnętrznych. Podczas deski wszystkie te mięśnie pracują w synergii, tworząc wspomniany przeze mnie naturalny gorset. Oto kluczowe mięśnie wchodzące w skład core, które aktywnie działają podczas deski:

  • Mięsień poprzeczny brzucha: To najgłębszy mięsień brzucha, który działa jak pas, spłaszczając brzuch i stabilizując odcinek lędźwiowy. Jego aktywacja jest kluczowa w desce.
  • Mięsień prosty brzucha: Ten mięsień, znany jako "kaloryfer", również jest napięty, choć jego rola w desce jest bardziej statyczna.
  • Mięśnie skośne brzucha (zewnętrzne i wewnętrzne): Odpowiadają za rotację i zgięcia boczne tułowia, a w desce stabilizują tułów, zapobiegając jego opadaniu na boki.
  • Mięśnie dna miednicy: Często niedoceniane, ale niezwykle ważne dla stabilizacji i wsparcia narządów wewnętrznych.
  • Mięśnie grzbietu (np. prostowniki grzbietu, mięśnie wielodzielne): Pracują intensywnie, aby utrzymać kręgosłup w neutralnej pozycji i zapobiec jego zapadaniu się.

Nie tylko brzuch: rola mięśni pleców, nóg i ramion w utrzymaniu pozycji

Jak wspomniałam, deska to ćwiczenie wielostawowe. Poza core, aktywnie angażuje również inne grupy mięśniowe, które są niezbędne do utrzymania prawidłowej pozycji. Kiedy wykonujesz deskę, pracują także:

  • Mięśnie pleców: Prostowniki grzbietu wzdłuż kręgosłupa są napięte, aby utrzymać prostą linię ciała.
  • Mięśnie pośladków: Są aktywowane, aby stabilizować miednicę i utrzymać biodra na odpowiedniej wysokości.
  • Mięśnie ud (czworogłowe i dwugłowe): Napięcie w nogach pomaga w utrzymaniu stabilności i prostowaniu kolan.
  • Mięśnie ramion i barków (deltoidy, tricepsy): Odpowiadają za podparcie ciała i stabilizację obręczy barkowej, szczególnie w desce na dłoniach.

Wizualizacja pracy mięśni: Zrozum, co czujesz podczas ćwiczenia

Aby w pełni wykorzystać potencjał deski, warto nauczyć się świadomie odczuwać pracę poszczególnych mięśni. Kiedy prawidłowo wykonujesz deskę, powinieneś czuć:

  • Silne napięcie w brzuchu: Tak, jakbyś próbował wciągnąć pępek do kręgosłupa i jednocześnie napiąć mięśnie, zanim ktoś uderzy Cię w brzuch. To aktywacja mięśnia poprzecznego.
  • Napięcie w pośladkach: Ściśnij pośladki, aby biodra nie opadały i nie były zbyt wysoko.
  • Aktywne mięśnie ud: Poczuj, jak napinają się mięśnie na udach, prostując nogi.
  • Stabilne ramiona i plecy: Powinieneś czuć, że ramiona i plecy są mocne i aktywnie wspierają ciężar ciała, a kręgosłup jest w neutralnej pozycji, bez zapadania się czy garbienia.

Ta świadomość ciała to klucz do maksymalizacji korzyści i uniknięcia błędów.

osoba z dobrą postawą ciała i bez bólu pleców

Przejdźmy teraz do sedna, czyli do konkretnych, odczuwalnych korzyści, które deska wnosi do naszego życia. To właśnie te aspekty sprawiają, że tak gorąco polecam to ćwiczenie każdemu od początkujących po zaawansowanych sportowców.

Prosta postawa i kręgosłup bez bólu: Twoja pierwsza nagroda

Jeśli spędzasz wiele godzin przed komputerem, doskonale wiesz, czym jest ból w odcinku lędźwiowym czy zaokrąglone plecy. Deska to jedno z najskuteczniejszych narzędzi do walki z tymi problemami. Wzmacniając mięśnie głębokie i grzbietu, które podtrzymują kręgosłup, deska pomaga przywrócić naturalne krzywizny kręgosłupa i poprawić ogólną postawę ciała. Dzięki temu nie tylko wyglądasz lepiej, ale przede wszystkim odczuwasz ulgę w plecach, a ryzyko wystąpienia bólu w odcinku lędźwiowym znacząco maleje. Dla mnie to jedna z najważniejszych korzyści, która bezpośrednio przekłada się na komfort życia.

Czy deska naprawdę spłaszcza brzuch? Fakty i mity

To pytanie słyszę bardzo często! Deska z pewnością ma wpływ na wygląd brzucha, ale ważne jest, aby oddzielić fakty od mitów. Deska wzmacnia mięśnie brzucha, zwłaszcza mięsień poprzeczny brzucha, który działa jak naturalny gorset. Silny mięsień poprzeczny może wizualnie spłaszczać brzuch i nadawać mu bardziej zarysowany wygląd. Pamiętaj jednak, że deska nie jest ćwiczeniem typowo odchudzającym. Spalanie kalorii podczas jej wykonywania jest umiarkowane, a kluczem do redukcji tkanki tłuszczowej i uzyskania "płaskiego brzucha" jest zbilansowana dieta i regularna aktywność kardio. Deska jest doskonałym uzupełnieniem, które rzeźbi i wzmacnia to, co już masz pod warstwą tłuszczu.

Lepsza równowaga i koordynacja ruchowa w praktyce

Utrzymywanie stabilnej pozycji w desce wymaga ciągłej pracy mięśni stabilizujących, co w naturalny sposób poprawia nasz zmysł równowagi i koordynację ruchową. Zauważysz to w codziennym życiu łatwiej będzie Ci utrzymać się na jednej nodze, uniknąć potknięcia, czy wykonywać bardziej złożone ruchy. Dla sportowców to nieoceniona korzyść, ponieważ lepsza równowaga przekłada się na większą zwinność, precyzję ruchów i efektywność w niemal każdej dyscyplinie.

Wzmocnienie, o którym nie myślisz: wpływ deski na stawy i kości

Chociaż deska nie jest ćwiczeniem bezpośrednio wzmacniającym stawy czy kości w taki sposób, jak np. trening siłowy z obciążeniem, to jej pośredni wpływ jest znaczący. Wzmacniając mięśnie otaczające stawy (zwłaszcza biodrowe, kolanowe i ramienne) oraz te wspierające kręgosłup, deska przyczynia się do ich lepszej stabilizacji i ochrony. Silne mięśnie odciążają stawy, zmniejszając ryzyko kontuzji i zużycia chrząstki. To inwestycja w długoterminowe zdrowie Twojego układu ruchu.

Deska to ćwiczenie, które potrafi zaskoczyć swoją wszechstronnością. Poza oczywistymi korzyściami dla mięśni i postawy, ma również szerszy wpływ na nasz organizm, obejmując aspekty metaboliczne, a nawet psychologiczne. Dla mnie to dowód na to, że proste rozwiązania często są najskuteczniejsze.

Czy statyczne napięcie może podkręcić spalanie kalorii?

Wiele osób zastanawia się, czy deska spala kalorie. Odpowiedź brzmi: tak, ale w umiarkowanym stopniu. Deska, angażując jednocześnie wiele grup mięśniowych, wymaga od organizmu energii do utrzymania napięcia. To oznacza, że może przyczynić się do lekkiego przyspieszenia metabolizmu spoczynkowego. Nie jest to jednak ćwiczenie, które zastąpi trening kardio, jeśli Twoim głównym celem jest intensywne spalanie kalorii. Deska to raczej budowanie fundamentów, które sprawią, że Twoje ciało będzie efektywniej spalać kalorie przez cały dzień, nawet w spoczynku.

Deska jako fundament pod inne, bardziej złożone ćwiczenia

Silny core, zbudowany dzięki desce, to absolutna podstawa dla niemal każdego rodzaju aktywności fizycznej. Kiedy Twoje centrum jest stabilne, możesz bezpieczniej i efektywniej wykonywać inne, bardziej zaawansowane ćwiczenia siłowe i dynamiczne. Deska przygotowuje Twoje ciało, zwiększając jego stabilność i kontrolę, co przekłada się na lepsze wyniki i mniejsze ryzyko kontuzji. Pomyśl o tym jak o budowaniu solidnych fundamentów pod dom bez nich cała konstrukcja będzie niestabilna. Oto kilka przykładów, gdzie silny core jest nieoceniony:

  • Przysiady i martwe ciągi: Silny core chroni kręgosłup i pozwala na podnoszenie większych ciężarów z prawidłową techniką.
  • Bieganie: Stabilny tułów poprawia ekonomię biegu, zmniejsza kołysanie i zapobiega bólom pleców.
  • Joga i pilates: Wiele asan i pozycji wymaga silnego centrum dla utrzymania równowagi i kontroli.
  • Sporty zespołowe: Lepsza stabilizacja i koordynacja przekładają się na większą zwinność i siłę w ruchach rotacyjnych.

Wytrzymałość fizyczna i mentalna: Jak plank buduje Twój charakter?

To aspekt, który często pomijamy, a który jest niezwykle ważny. Deska to nie tylko trening mięśni, ale także prawdziwy trening siły woli i determinacji. Stopniowe wydłużanie czasu trwania deski, pokonywanie narastającego zmęczenia i dyskomfortu, uczy nas koncentracji i pomaga w przełamywaniu własnych barier. Kiedy wiesz, że potrafisz utrzymać deskę przez minutę, dwie, a może i dłużej, budujesz w sobie poczucie sprawczości i wytrzymałości mentalnej, które przenosi się na inne obszary życia. Dla mnie deska to codzienna lekcja samodyscypliny i wiary w swoje możliwości.

Skoro już wiemy, jak wiele korzyści płynie z deski, czas przejść do praktyki. Pamiętaj, że kluczem do sukcesu i uniknięcia kontuzji jest prawidłowa technika. Nawet najkrótsza deska wykonana poprawnie przyniesie lepsze efekty niż długa, ale z błędami.

Perfekcyjna technika w 3 krokach: klucz do maksymalnych korzyści

Niezależnie od tego, czy wybierzesz deskę na przedramionach, czy na dłoniach, zasady są podobne. Skup się na tych trzech krokach, aby Twoja deska była perfekcyjna:

  1. Przygotuj pozycję: Ułóż się na brzuchu. Następnie podeprzyj się na przedramionach (łokcie pod barkami, przedramiona równolegle do siebie, dłonie płasko na podłodze lub splecione) lub na dłoniach (dłonie pod barkami, palce skierowane do przodu). Stopy ustaw na palcach, na szerokość bioder.
  2. Unieś ciało i napnij mięśnie: Unieś biodra, tak aby całe ciało tworzyło jedną prostą linię od czubka głowy, przez barki, biodra, aż po pięty. Nie pozwól, aby biodra opadały ani były zbyt wysoko uniesione. Aktywnie napnij mięśnie brzucha (jakbyś chciał wciągnąć pępek do kręgosłupa), pośladki i uda.
  3. Utrzymaj stabilność: Patrz w dół, aby szyja była przedłużeniem kręgosłupa. Oddychaj spokojnie i głęboko. Skup się na utrzymaniu napięcia w core i stabilnej pozycji. Wyobraź sobie, że Twoje ciało jest jak deska twarde i nieruchome.

Najczęstsze błędy, które niweczą efekty i grożą kontuzją (i jak ich unikać)

Wielokrotnie widzę, jak nawet doświadczeni ćwiczący popełniają te same błędy. Ich unikanie to podstawa bezpieczeństwa i efektywności:

  • Opadające biodra: To najczęstszy błąd. Biodra opadają w dół, co przeciąża odcinek lędźwiowy kręgosłupa i zmniejsza aktywację mięśni brzucha. Korekta: Mocniej napnij pośladki i mięśnie brzucha, wyobraź sobie, że pępek jest przyciągany do kręgosłupa.
  • Zbyt wysoko uniesione pośladki: Prowadzi do odciążenia core i przypomina pozycję "psa z głową w dół" z jogi. Korekta: Opuść biodra, tak aby ciało tworzyło prostą linię. Pamiętaj o napięciu pośladków.
  • Garbienie pleców (zaokrąglone plecy): Zamiast prostej linii, kręgosłup jest zaokrąglony, co może prowadzić do bólu w górnej części pleców. Korekta: Aktywuj mięśnie pleców i barków, delikatnie "wypchnij" przestrzeń między łopatkami.
  • Zła pozycja głowy: Głowa jest zadarta do góry lub opuszczona zbyt nisko. Korekta: Patrz w dół na podłogę, kilka centymetrów przed dłońmi/przedramionami. Szyja powinna być przedłużeniem kręgosłupa.
  • Zapadające się barki: Barki są zbyt blisko uszu, a łopatki nie są ustabilizowane. Korekta: Aktywnie odepchnij się od podłogi, ściągnij łopatki w dół i do siebie, stabilizując obręcz barkową.

Ile czasu i jak często? Realistyczny plan dla początkujących

Dla początkujących nie chodzi o to, by od razu wytrzymać kilka minut. Ważniejsza jest regularność i prawidłowa technika. Moja rada to: zacznij od krótszych serii, a stopniowo wydłużaj czas. Realistyczny plan dla początkujących to 20-30 sekund w jednej serii, powtórzone 3-4 razy z krótką przerwą. Wykonuj deskę codziennie lub co drugi dzień. Kiedy 30 sekund staje się łatwe, spróbuj wydłużyć czas do 45 sekund, potem do minuty. Pamiętaj, że jakość zawsze przewyższa ilość.

różne warianty deski (side plank, plank z uniesioną nogą)

Kiedy opanujesz podstawową deskę i poczujesz, że statyka przestaje być dla Ciebie wyzwaniem, nadszedł czas, aby wprowadzić do treningu różne warianty. Urozmaicenie ćwiczeń nie tylko zapobiega nudzie, ale także pozwala na bardziej kompleksowe wzmocnienie mięśni, angażując je pod różnymi kątami i w bardziej dynamiczny sposób.

Deska boczna (side plank): rzeźbimy talię i wzmacniamy boki

Deska boczna to fantastyczne ćwiczenie, które koncentruje się na mięśniach skośnych brzucha i mięśniach bocznych tułowia, często pomijanych w tradycyjnym treningu. Pomaga ona rzeźbić talię i znacząco poprawia stabilizację boczną, co jest kluczowe w wielu sportach i codziennych ruchach (np. podczas noszenia ciężkich przedmiotów). Aby wykonać deskę boczną:

  1. Połóż się na boku, opierając się na jednym przedramieniu (łokieć pod barkiem) lub dłoni.
  2. Nogi ułóż prosto, jedna na drugiej.
  3. Unieś biodra, tak aby ciało tworzyło prostą linię od głowy do stóp.
  4. Drugą rękę możesz oprzeć na biodrze lub unieść do góry.
  5. Pamiętaj o napięciu mięśni brzucha i pośladków.

Dynamiczne modyfikacje: kiedy statyka przestaje być wyzwaniem

Gdy podstawowa deska i jej warianty statyczne stają się zbyt łatwe, możesz wprowadzić elementy dynamiczne, które zwiększą intensywność ćwiczenia i zaangażują więcej mięśni, w tym mięśnie stabilizujące pracujące podczas ruchu. Oto kilka moich ulubionych dynamicznych modyfikacji:

  • Deska z unoszeniem nogi/ręki: W pozycji deski na przedramionach lub dłoniach, na przemian unosisz jedną nogę lub jedną rękę, utrzymując stabilność tułowia. To wyzwanie dla równowagi i stabilizacji core.
  • Plank jacks: W pozycji deski na dłoniach, skaczesz nogami na boki i z powrotem do pozycji wyjściowej, podobnie jak w pajacykach, ale w pozycji deski. Zwiększa to tętno i angażuje mięśnie nóg.
  • Mountain climbers w pozycji deski: Z pozycji deski na dłoniach, na przemian przyciągasz kolana do klatki piersiowej, imitując wspinaczkę. To doskonałe ćwiczenie kardio i wzmacniające core.
  • Deska z rotacją tułowia (plank twist): Z pozycji deski na przedramionach, obracasz biodra na boki, dotykając niemal podłogi. Wzmacnia mięśnie skośne brzucha.

Przeczytaj również: Rehabilitacja po paluchu sztywnym: Ćwiczenia krok po kroku

Jak wpleść różne rodzaje deski w swój plan treningowy?

Integracja różnych wariantów deski do planu treningowego jest prosta i efektywna. Możesz to zrobić na kilka sposobów:

  • Rotacja: Codziennie lub co drugi dzień wykonuj inny wariant deski (np. poniedziałek deska na przedramionach, wtorek deska boczna, środa deska z unoszeniem nogi).
  • Obwody: Stwórz krótki obwód, wykonując 20-30 sekund każdego wariantu deski, a następnie powtórz obwód 2-3 razy.
  • Jako rozgrzewka lub schłodzenie: Deska doskonale sprawdzi się jako element rozgrzewki, aktywując core, lub jako część schłodzenia, pomagając w stabilizacji po intensywnym treningu.

Pamiętaj, aby zawsze słuchać swojego ciała i dostosowywać intensywność do swojego poziomu zaawansowania. Regularność i prawidłowa technika to klucz do czerpania maksymalnych korzyści z tego niezwykłego ćwiczenia.

FAQ - Najczęstsze pytania

Deska wzmacnia mięśnie głębokie (core): poprzeczny, prosty i skośne brzucha, mięśnie dna miednicy oraz prostowniki grzbietu. Angażuje też pośladki, uda, ramiona i barki, stabilizując całe ciało.

Tak, deska wzmacnia mięśnie brzucha, zwłaszcza poprzeczny, co wizualnie spłaszcza brzuch. Pamiętaj jednak, że to nie ćwiczenie odchudzające. Kluczowa jest dieta i aktywność kardio, by zredukować tkankę tłuszczową.

Dla początkujących zalecam 3-4 serie po 20-30 sekund, codziennie lub co drugi dzień. Stopniowo wydłużaj czas, gdy poczujesz się pewniej. Ważniejsza jest regularność i prawidłowa technika niż długość trwania.

Zdecydowanie tak. Deska wzmacnia mięśnie głębokie i grzbietu, które stabilizują kręgosłup, co prowadzi do poprawy postawy i redukcji, a nawet eliminacji bólu w odcinku lędźwiowym, szczególnie u osób siedzących.

Oceń artykuł

rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
Ocena: 0.00 Liczba głosów: 0

Tagi

co daje ćwiczenie deski
co daje codzienne robienie deski
efekty ćwiczenia deski na brzuch
deska korzyści dla kręgosłupa
Autor Kornelia Kaźmierczak
Kornelia Kaźmierczak
Nazywam się Kornelia Kaźmierczak i od ponad pięciu lat z pasją angażuję się w świat sportu. Moje doświadczenie obejmuje zarówno pisanie artykułów, jak i analizowanie wydarzeń sportowych, co pozwala mi na dogłębną interpretację i przekazywanie informacji w sposób zrozumiały dla czytelników. Specjalizuję się w różnych dyscyplinach sportowych, w tym w piłce nożnej, lekkoatletyce oraz sportach drużynowych, co daje mi szeroką perspektywę na temat aktualnych trendów i wyzwań w tej dziedzinie. Moim celem jest dostarczanie rzetelnych i wartościowych treści, które nie tylko informują, ale także inspirują do aktywności fizycznej i zdrowego stylu życia. Stawiam na dokładność i wiarygodność, dlatego każdy artykuł opieram na solidnych źródłach oraz własnych doświadczeniach. Wierzę, że sport ma moc jednoczenia ludzi i wpływania na ich codzienne życie, dlatego z przyjemnością dzielę się swoją wiedzą na łamach cfpoznan.pl.

Udostępnij artykuł

Napisz komentarz

Polecane artykuły